"Estudias mucho" es una frase que se puede traducir como "you study hard", y "poco" es un adjetivo que se puede traducir como "little". Aprende más sobre la diferencia entre "estudias mucho" y "poco" a continuación.
Estudias mucho pero tienes malas notas. Quizá deberías mejorar la manera de estudiar.You study a lot but you have bad grades. Maybe you should improve your studying process.